31/10/2007

Getting along nicely

My Criss-Cross Scarf is coming along nicely. I'm almost at the part where I have to start weaving. It's a bit of a gamble, because I'm not following the pattern exactly. I'm using a thinner wool, so I've got to knit more rows before I can start the weaving.

Mijn Criss-Cross Sjaal schiet al aardig op. Ik ben bijna bij het stuk waar ik moet gaan weven. Het is een beetje een gok wanneer ik daar aan moet beginnen, want ik volg het patroon niet helemaal precies. Ik heb dunnere wol gebruikt, dus moet meer naalden breien voor ik aan het weefgedeelte kan beginnen.



This morning my Noro wool arrived. It is so lovely! The colours are just perfect. The wool looked very soft on the picture, but in reality it isn't soft at all. It really feels and looks like wool, if you know what I mean. I love it.
Unfortunatly they sent me the wrong size needles, so I can't get started yet.

Vanmorgen is mijn Noro wol gearriveerd. Het is prachtig! De kleuren zijn echt perfect; heel intens. De wol zag er op het plaatje heel zacht uit, maar in het echt blijkt het vrij ruw te zijn. Het voelt als echte wol, zo van het schaap, als je begrijpt wat ik bedoel. Erg mooi.
Helaas heb ik de verkeerde maat naalden erbij gekregen, dus ik kan er nog niet mee aan de slag.



No comments: