Second Noro Shawl

Finished the second Noro Shawl today. It is even better than the first one. The colours seem to blend together more because of the stitch pattern I used for this one.
It was very simple: K1,P1,K1,P1 for two rows, and then change the pattern to P1,K1,P1,K1. I found out this is called American Moss Stitch.

Vandaag heb ik de tweede Noro Sjaal afgerond. Hij is nog mooier dan de eerste. De kleuren lijken meer door elkaar te gaan lopen door de gebruikte steken.
Het was echt heel eenvoudig; twee naalden met 1R,1A,1R,1A en daarna wisselen naar 1A,1R,1A,1R. Ik heb later ontdekt dat dit de dubbele gerstekorrel is.




Pattern: Generic pattern (inspired by Brooklyntweed)
Materials: Noro Kureyon 208 and 124
Amount: 50 grams of each colour
Fiber Source: Wolhalla
Needles: 5.0mm

Free Rice

You can help feed the poor people in the world by playing a simple wordgame on this site:



For each word you get right, 10 grains of rice are donated through the United Nations to help end world hunger. 10 Grains of rice doesn't sound like a lot, but in the first month this resulted in 50,000 meals!!

Als je naar deze site gaat kun je door het spelen van een simpel (engelstalig, maar laat dat je niet weerhouden, je kan gokken!) woordspelletje helpen met het oplossen van het hongerprobleem in de wereld. Voor ieder goed geraden woord worden 10 rijstkorrels gedoneerd aan het WereldVoedselProgramma van de VN. 10 Rijstkorrels klinkt misschien een beetje zuinigjes, maar in de eerste maand leverde het al 50.000 maaltijden op!!

Second Noro Shawl

The Second Noro Shawl is progressing nicely. The second one is never as quickly finished as the first one in my experience (with socks the same way). But this one is even more beautiful than the first one.

De Tweede Noro Sjaal schiet al aardig op. Een tweede duurt altijd langer dan een eerste is mijn ervaring (met sokken gaat het net zo). Maar deze wordt zo mogelijk nog mooier dan de eerste.

<

Ravelry

Slowly but surely I'm getting there! Today for the first time the list of people in front of me is shorter than the list of people behind me! If things progres like this I'll be 'in' on the 21st.


Langzaam maar zeker komt het einde van de wachtlijst in zicht! Vandaag is voor het eerst de lijst van wachtenden vóór mij korter dan de lijst na mij. Als het zo door blijft gaan ben ik op de 21ste 'binnen'.

Second Noro Shawl

I've started on the Second Noro Shawl. I'm using #208 and #124. My daughter has a pink-orange coat, and these colour numbers have a lot of pink and orange in them. Because I didn't like to knit the same shawl twice, I'm using a slightly different pattern for this one... (you'll see later)


Ik ben begonnen met de Tweede Noro Sjaal. Ik gebruik de kleuren #208 en #124. De jas van mijn dochter is oranje met roze, en die kleuren komen hier behoorlijk veel in voor. Omdat ik niet zoveel zin had om nog een keer precies dezelfde sjaal te breien gebruik ik voor deze tweede een iets ander patroon... (zul je nog wel zien)

First Noro Shawl

The first Noro shawl, for my eldest daughter, is finished! I'll put up a picture tomorrow (it's too dark now to take a good picture). It's lovely, and my daughter is very happy with it.

De eerste Noro sjaal, voor mijn oudste dochter, is af! Ik zal morgen een foto plaatsen (het is nu te donker om een goede foto te maken). Hij is prachtig geworden, en mijn dochter is er erg blij mee.

Pattern: Generic pattern (inspired by Brooklyntweed)
Materials: Noro Kureyon 205 and 124
Amount: 50 grams of each colour
Fiber Source: Wolhalla
Needles: 5.0mm

And here are the pictures, at last!

En hier zijn dan eindelijk de beloofde foto's!

New project

Instead of Lizard Ridge or a Noro Hat, I've started on a shawl (or actually two) for my daughters. They told my it was time to think of them in knitting terms instead of only making things for myself. And they were right. So I'm making them both a nice warm Noro shawl like this. Only I'm using Noro Kureyon instead of Noro Silk Garden (nice and warm!).

Inplaats van te beginnen met Lizard Ridge of een Noro muts ben ik begonnen met een sjaal (of eigenlijk moeten het er twee worden) voor mijn dochters. Ze vonden dat het tijd werd dat ik eens aan hun dacht, wat breien betreft dan, inplaats van alleen maar dingen voor mezelf te maken. En ze hadden gelijk. Dus maak ik voor beiden een lekker zachte, warme Noro sjaal. Zoiets als dit, maar dan met Noro Kureyon in plaats van Noro Silk Garden (lekker warm!)