DaCapo Problem

It's been a long time since I did any knitting on my DaCapo. Thing is; I've been worried about the gauge. Something told me it was wrong. So last night I decided to measure and count again, and I was right. 25sts and 50 rows shoul measure 10x10 cm, but in my knitting it only measures 9x9.5cm. So, what to do next; just pretend everything is alright and go on knitting and hope for the best, or start all over again? I've almost finished the back, so that's a lot of work done for nothing. But I guess better save than sorry....


Het is lang geleden dat ik iets aan mijn DaCapo gedaan heb. Probleem is dat ik me zorgen maak over de stekenverhouding. Een stemmetje zei me dat er iets niet in orde was. Dus gisteravond maar eens gaan meten en tellen, en inderdaad. 25st en 50nld zou 10x10cm moeten zijn, maar bij mij is het maar 9x9,5cm. Wat nu; gewoon net doen of er niets aan de hand is en doorgaan en er maar het beste van hopen, of verstandig zijn en overnieuw beginnen? Ik was bijna klaar met het rugpand, dus dat is een hoop werk voor niets. Twijfel, twijfel, twijfel...

Dacapo

My DaCapo has arrived! It came about a week ago, but I was away for a few days to the Oerol Festival on Terschelling (theater festival). But last night I got started. It's great fun to do so far. The wool is a beautiful quality, and the colours are just georgeous. I'll post some pictures soon, when I'm a bit further.

Together with the DaCapo, the wool for the Wedding Ring Shawl arrived. It's Kidsilk Haze from Rowan. I've got started right away, and it's just perfect. The shawl will be very fine and warm and wooly.


Mijn DaCapo is eindelijk aangekomen! Een week geleden al, maar ik was een weekje naar het Oerol Festival op Terschelling. Gisteravond ben ik dan eindelijk begonnen. Het is erg leuk om te doen. De wol is van een prachtige kwaliteit, en de kleuren zijn schitterend. Ik zal snel wat foto's plaatsen, als ik wat verder ben.

Tegelijk met mijn DaCapo kreeg ik de wol voor de Wedding Ring Shawl. Het is Kidsilk Haze van Rowan. Ik ben er meteen mee aan de slag gegaan. De sjaal wordt heel fijn en warm en wollig.

Dacapo

I've decided to take the plunge and ordered the Dacapo 8 from Hanne Falkenberg! Hope it will arive soon. I love the design, and the colours are just perfect; really me.
I've also joined the Hanne Falkenberg Knitalong. It must be inspiring to know that so many others are working on the same (kind of) project.
I can't wait to get started!

Ik heb de sprong in het diepe genomen en de Dacapo 8 van Hanne Falkenberg besteld! Ik hoop dat hij snel komt. Ik vind het een prachtig ontwerp, en de kleuren zijn precies goed voor mij. Ik ben ook lid geworden van de Hanne Falkenberg Knitalong. Het lijkt me erg inspirerend om te weten dat er zovele anderen tegelijkertijd aan een soortgelijk project werken. Ik kan niet wachten om te beginnen!